PDA

Просмотр полной версии : Научите меня


elsa
15.02.2007, 14:05
Огромная просьба к XoXoL и ко всем кто знает и понимает украинский, организуйте пожалуйста на форуме курсы укринского (или хотя бы словарик небольшой), а то не до конца понимаю некоторые вещи((((

XoXoL
15.02.2007, 15:07
Нуууууу....Шо я можу сказати... Тут не так все просто, тобі треба приїхати до Львова і потусуватись пару днів, будеш не тільки вміти читати по-українськи, ай говорити(можливо без акцента) Так шо приїжай, в нас є на шо подивитись ...

Nick
15.02.2007, 21:25
кто знает и понимает украинский, организуйте пожалуйста на форуме курсы укринского (или хотя бы словарик небольшой), а то не до конца понимаю некоторые вещи((((

а ты спрашивай переведем все что надо!

elsa
16.02.2007, 09:23
2XoXoL Спасибо за приглашение, может как нибудь и получится

2Nick Оk, буду постить непонятные словечки

ANEstar
16.02.2007, 12:54
тобі треба - тебе надо
днів - дней
будеш не тільки вміти читати - не точно но кажется - будеш читать ... чето там..

Nick
16.02.2007, 18:53
будеш не тільки вміти читати - не точно но кажется - будеш читать ... чето там..
:ag: будешь не только уметь читать...

__________
:ax:

ежевика
22.02.2007, 11:32
на слух понимать сложнее)))))

Nick
27.02.2007, 00:23
на слух понимать сложнее)))))
та ладно!я хоть всю жизнь на русском шпилю,но украинский понимаю не хуже!!!
__________
:ax:

Deffo4ka
27.02.2007, 13:09
Ну так Харьков Украина как -никак!

ANEstar
16.03.2007, 18:04
ну блин шо вы гарно дивчины или мы ? тю че говорю лох

Кнопа
22.03.2007, 10:38
а я вот не помню как по украински лифт называется.. какой-то так грузотягач :)

Matrosska
08.04.2011, 19:31
В украинском много интересных слов: розкуйовджувати волосся - взлохмачивать волосы=)

Not_Angel
12.09.2011, 19:18
Я погоджуюсь з пропозицією про Львів=))) радий буду помогти...по 0.7 медовухи на брата в "Краївці" і ти не тільки Українську вивчиш а й ще декілька мов=))) Жду у Львові!!!

Хабиба
12.09.2011, 19:27
Да ладно.Проще простого.))Нужно знать всего несколько слов и будешь за своего.
ГА ????? ( Это все вопросы)
Тю. (Это все ответы.)
ЗЫ.Землякам ШОЛОМ.))):cq:

Жека87
13.09.2011, 10:38
Когда то здесь уроки украинского давали
http://quatla.com/?ua

Fedot
17.09.2011, 12:30
а ты спрашивай ...

txtdocc
03.10.2011, 21:32
Great fforumm! Thanx guys!

BuroPerewodow
10.10.2011, 18:45
Наше бюро переводов предоставляет такие услуги:

Письменный и устный перевод текста
Проверка перевода текста[/url]

бер бер
10.10.2011, 19:25
Да ладно.Проще простого.))Нужно знать всего несколько слов и будешь за своего.
ГА ????? ( Это все вопросы)
Тю. (Это все ответы.)
ЗЫ.Землякам ШОЛОМ.))):cq:

А как будет по украински сексуальный маньяк?Мне вот говорили что это "злыдень писюлявый".Насколько правда не знаю,но звучит уматно.:ag:

Хабиба
10.10.2011, 19:35
Так и будет.Сексуальный маніяк.А вот это другое переводится как нищий писюлявый.))

Л а д а
26.10.2011, 16:07
в украинском есть еще много диалектов, которые не все украинцы могут понять. обращайся