имхо, ремейки следует снимать только на плохие фильмы, ибо если снимать на хорошие, то оригинал заведомо останется лучше
но снимают, в основном, на хорошие или просто на очень известные фильмы потому, что кассовые сборы больше будут.
Согласен, переделки в 99.99% случаев получаются хуже оригинала. Но плохой фильм, в любой интертрепации, останется плохим и смотреть его всё равно не будут. А старые, но хорошие фильмы частенько хочется увидеть с новой графикой, пусть он и будет не таким душевным
Римейки заранее обречены: режиссер или старается привнести что-то свое, осовременить, добавить спецэффектов (но ведь всем известно, что раньше все было лучше - и трава зеленее, и мороженое вкуснее, и книги иетереснее , - и все новое встречают настороженно) или второй вариант - покадровая пересъемка. Наверное, самый известный пример этого - "Психо" Хичкока, переснятое в 90-х Гасом Ван Сентом: те же ракурсы, тот же город, те же фразы, та же музыка. Его интересно посмотреть один раз, чтобы сравнить с оригиналом, но пересматривать его не хочется.
Единственный виденный мной римейк, который лучше оригинала - это "Сабрина" с Харрисоном Фордом и Джулией Ормонд. Это римейк фильма 1954 г. с Хэмфри Богартом и Одри Хепберн (мое мнение - прекрасные актеры, которые в этом фильме играют "не свои" роли). Новый фильм ярче, актеры идеально подходят под роли, второстепенные сюжетные линии показаны более четко.
__________________ Я не понимаю, к чему заниматься злословием. Если хочешь насолить кому-нибудь, достаточно сказать о нем какую-нибудь правду
Отличный фильм, и ремейк наверное был бы отличный.....если бы только нашлись актеры, хотя бы напоминающие Мэрилин Монро, Тони Кёртиса и Джека Леммона....
Еще недавно видел не столько ремейк, сколько "апдейт" фильма.
По моему и оригинал и переделка очень удачны. А несколько моих друзей - поклонники Виктора Цоя - до сих пор молятся на этот фильм и на его создателей)
я бы хотела увидеть хороший римейк "Матильды" - чтобы больше сказачности добавить за счет спецэффектов, но, с другой стороны, не потерять ничего в "человечности"