Может вам стоит сначала поехать и присмотреться? Я бы не стала сразу с собой детей брать. Для них - это большой стресс.
Добрый день! А я наоборот, не думаю, что нужно ждать, детей сразу нужно брать с собой. Но информацию разузнать не помешает для начала, вот здесь http://www.pustoty.net/showthread.php?t=17914 можно почитать всё о государственных школах Кипра. Система образования в стране очень хорошо развита, так что переживать не стоит.