если краситесь сами, то подбирайте оттенки по принципу противоположности цветов. Противоположные цвета нейтрализуют друг друга. Противоположными цветами являются: синий-оранжевый, желтый-фиолетовый, красный-зеленый. Соответственно, если нужно нейтрализовать желтый, то вы выбирайте краску с фиолетовым оттенком (название может быть какое угодно нордический, пепельый, серебристый, но в основном фиолет идет под номером 2).
Но если нужно убрать оранжевый оттенок, то выбирайте синий, а не фиолетовый, он только прибавит яркости и сделает цвет еще ярче - оранжево-красным.
Ну а если на желтые волосы нанести синеватый оттенок, то сами знаете, получите зеленый!
Добавлено через 5 минут
Кстати, противоположные цвета не только нейтрализуют друг друга при смешивании, но еще и усиливают друг друга, когда находятся рядом. Соответственно, если не хотите акцентировать внимание на желтизне волос, то не надевайте фиолетовую кофточку. А если имеется маленький красный прыщик, то зеленый цвет одежды сделает его еще заметнее. Вот почему голубоглазым и синеглазым часто идет рыжий (медный) цвет волос.